あまりしつこく書いているとアレなので、これを最後にします。

バグレポート、既に送っています。
自分以外でも送っている人はいると思いますが、>>664の言うように何年も直っていない様子です。

MacユーザーでこれからApertureを購入して使おうって人もいるだろうから、一応言っておきたいのです。
日付ごとで分割して管理したい人は自分と同じバグに見舞われる可能性があると。
またLightroom等と違って体験版で確認ができない。

“MacユーザーならRAW現像はApertureがある”みたいなことを良くいう人がいますが、とんでもない話。
導入はよく考えてからにした方がいいと思います。