うちも3.4にしたら起動しなくなった（0S 10.8.2）．
アップルのディスカッションボード見たら「ライブラリの中のcom.apple.Aperture.plistを削除すればOK」って書いてあって，
その通りにしたら無事に起動した．試してみるといい．