>>558
>>557です。ありがとう。
編集前のプレビューはiPhotoでもできたからOK。でも編集したかどうかすら分からないんだよね、これだと。
もし同じ動作なら、Aperture以外で編集する場合は完全にAperture管理外にするしかないかな。