RAWデータっていうのは厳密には画像じゃなくて
撮像素子から出てきた電子的な「記号」データを保存してあるだけなので、
そこからモニターに写せる状態にするのを現像と呼ぶので間違いないよ。