>>58 TexShop との相性があるのかもしれません。
私の環境では、TexShop (+ texlive-lang-cjk) がそのままの設定では動かず、新たな設定方法も分からなかったので
結局 pTex に戻してしまいました。