ＵＳキーボードを使っている場合のキーボードショートカットのデフォルト設定は
「システム環境設定」の「言語環境」の「言語」で「English」を「日本語」より上位に持って行って、
「システム環境設定」をいったん終了し、
再度「システム環境設定」を開いて
「Keyoboard & Mouse」の「Keyboard Shortcuts」で「Restore Defaults」を押して、
「International」で「language」を「日本語」を最優先に戻すとよろしい。

ＵＳキーボードを使っていて、
いつの間にか「コマンド＋｀」でウインドウが切り替わらなくなった人はお試しあれ。