>>802
Time Machine に入って、日本語名フォルダを選択して
「すべての“...”のバックアップを削除」すればいいんじゃない？

ただし、日本語名時代に消したり改変したりしたファイルがある場合、
それらのバックアップが消えちゃうから、フォルダ全体ではなく
現存していて過去に改変していないファイルのバックアップだけを削除。