>"Time Machine バックアップ"というMacがつけたVolume名
勝手に名前ついたっけ?