>>239
ユーザ名が…

外付けHDDのハードウェア故障とかないかな？I/O errorも出てるし。
Error: (-36)はI/O errorと書いてる人もいる。
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1453041

前にCenturyのFW外付けHDDケースを買ったときに，ケース自体の不良で
コピーしたファイルがランダムに壊れることがあった。

もうひとつケースがあれば試せるんだろうけど