早速サポート情報がたくさん。

Aperture 3：Aperture 2 ライブラリを Aperture 3 にアップグレードするためのヒント
ttp://support.apple.com/kb/HT3945?viewlocale=ja_JP

Aperture 3：Aperture 3 RAW デコーディングでの露出レベルの違いについてのディスカッション
ttp://support.apple.com/kb/HT3948?viewlocale=ja_JP

この辺とりあえず読んどいた。