日本語エンコード自動判別機能付きなら
http://lapangan.net/darwinports/index.php?PrivatePortfile%2FSmultron-ja
で配布されてるPortsでビルドできるよ。

って実は手前味噌なんですけど（；^ω^）
そのくせパッチの内容は他人のソース丸ごとコピーなので大きな顔できない

本音を言うと、これを日本語だけでなく、他の言語まで拡張して本家にコミットしたいところなんだけど。