もうちょっと整理して質問してくれないかな。
>>416の内容なら最終出力は画像ファイルなのかと思ったら、
>>417では用紙にレイアウトまでしなけりゃならんのかよ？

それに外部アプリで編集した加工済みの写真を保存すれば、
iPhotoからプリント>割付でで出来るだろ。