いつの頃からかTerminal内でたまに

You have new mail in /var/mail/hoge

って新着メールをお知らせしてくれるんだけど、みんなも表示される？
いつからこうなったの？