>>75
ユーザ側ではどうにもならんのではなかろうか。これと同じと見える。
ttp://mail-index.netbsd.org/port-amd64/2003/12/10/0000.html
ttp://mail-index.netbsd.org/port-amd64/2003/12/11/0001.html

OS Xのソース（PPC版10.4.8だけど）上もそれっぽい。

ところで、The -u option implies the -r option. なんで -r は冗長じゃ？