Mac OS X 10.5.1 で Terminal.app version 2.0(237) を使っています。
LANG=ja_JP.UTF-8 で使っているのですが
☆や→などの全角記号がどうやら半角の幅で次の文字へ行っているようなのです。
(詰まって表示されます)
これをきちんと全角の幅で表示させるにはどうすればいいのでしょうか?

ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂ければ幸いです。