つーかterminalでそんな2バイト文字を表示させる事がないから
全然気にならない。

つーか別に日本語で表示されなくても困らないんじゃね？
俺は古い人間だからその感覚がわからなくてな
むしろshellで日本語を入れる事自体違和感を覚えるからな、すまんのぅ