>>434
> xterm -fa "Osaka:style=Regular-Mono" -fs 16

これでいけました。
startx で X11 (Xquartz) を呼んだ時に起動する
xterm のフォントを変えたかったのですが、これは
結構難しいのでしょうか。

Terminal.app でダメってことは無いのですが、
Xアプリを使う時に立ち上がる xterm のウィンドウが
気になっていたもので……。