ひぐらしならCrossOverを使うまでもなく
Nscripter互換のONScripterで普通に動く

ttp://tmkk.hp.infoseek.co.jp/onscripter/