>>765
iPhotoやApertureで管理するってのは、キーワード等のメタデータで管理するわけだから、
Spotlightと考え方は一緒で、実際のデータが実パスに縛られる必要はない。

むしろ、メタデータってのは実パスから解放されるために存在する抽象概念な訳だから、
Finder上でどのように格納されていても、キーワード等のメタデータから正しく写真を選択できるのが本来有るべき姿。

というわけで、Finderで管理とApertureで管理ってのは、本来は両立できる話なんだよね。
iTunesがそうであるように、オリジナルのFinder構成を参照するかインポートするかの選択は有っても良いと思うお。