/volumesに、特定の名前を持つデバイスがマウントされたかどうかを
判定するには、どうしたら良いのでしょうか？

例えば、ls /volumes/hogehoge　などとやったとき、hogehogeがマウントされている
場合にのみ処理を行うような、スクリプトを書こうとしています。