Terminal内で起動しているプロセスって、初期設定では新しいウィンドウを作れないようになってますよね？
例えば、gnuplotやxdviなどで処理を行おうとすると、can't open windowというエラーが表示されます。
これは設定で変えられるのでしょうか？