質問です。

訳あって、/usr/local/bin を /usr/bin へのシンボリックリンクとして使用してい
ます。
ところが、いくつか（例えばiScroll2）のインストーラパッケージは、このファイル
（/usr/local/bin）をフツーのディレクトリとして書き換え（？）その下にファイル
を配置してしまいます。
これは、
×インストーラパッケージの作りが不親切
○そもそも、上記のような環境を作成・運用することがイカン
という解釈で合ってますか？

☆インストーラパッケージ内を見てみると、info.plist にデフォルトとして / が指定
　されており、その他の構成ファイルは / を基準として、インストール完了時のイメ
　ージで格納されているようでした。
　（ usr/local/bin/iScroll2Daemon というのがあった）

ちなみにOSは 10.3.8、標準のBシェル使用です（関係ないかな？）