ふと思ったんですけど、
/usr/local/binに入れた実行ファイルって、
どのアカウントからも使えますよね?

UNIX系のOSで、実行ファイルに関しては、
ユーザーごとに分けるという考えはないのでしょうか?