>>965
分割したまま利用するのが前提です。

>>966
やっぱりそうなりますかね。
マルチバイト文字に対応して分割してくれるようなコマンドか何かが
あったらいいなーと思っていたのですが。