stty eraseまで叩いてdeleteキーを押す。
詳細はman stty。

ぶっちゃけ、シェルスクリプト組むよりperlやrubyスクリプトのほうが楽だよ。
インスコされてるかどうかは、ruby -vやperl -vで確認。