viで保存時に表示されることのある[converted]について教えてください。


viはバージョン6.2を使ってます。

ファイルを保存すると、ターミナル最下行に

"foofoo.txt" [converted] 52L, 968C written

と表示されます。
この[converted]がでるときとでないときがあるのですが、
これは一体なんでしょうか。
manや--helpには説明がありませんでした。
文字コードの変換等でしょうか。
宜しくお願いします。