osascript -e 'tell application "Hoge" to quit'
これでどうだ。