shやbashなら、
for f in abc???; do mv $f $f.txt; done
とか。