>>190
OS添付のgrepはマルチバイトに対応してないと思うけど。

そうでなくても文字コードのこと考えると何かと面倒そう。
…って対応版も使ったことないから実情は知らないけど。