メニューバーの所にアップロード／ダウンロードのレートを表示したいんですけどどうやればいいんですか？