すいません、できました。

htmlのテキストをテキストエディットにコピペして保存したファイルがiPodで読めませんでした。
同じ事をJeditでしたら化けずに読めました。
なんでだろう？エンコードはどちらも自動なのに。