>>875
> On January 24th
> Apple Computer will introduce
> Macintosh.
> And you'll see why 1984
> won't be like "1984".

「１月２４日
アップルコンピューターはMacintoshを発売する。
その時、君たちは1984年という年が（ジョージ・オーウェル
の小説で描かれているような）『1984年』のようにならない
理由を知ることであろう。」

George Orwellの小説『1984』は未来の管理社会を描いた小説。
appleの1984のCMのモチーフになった小説ね。

macの登場で人々はきっと自由に自分の考えを表現できるよう
になるだろう。それが、今年1984年が、彼の小説『1984』
のようにならない理由だ、っつうことやね。

最後の台詞は当時のまんまよ。だから、特に今年の１月２４日に
何かがおこるっちゅうのは、考え過ぎかも。
でもちょうど２０周年後の誕生日でもあるわけだから何かあるか
も。PowerbookG5の発表があるかも。