>>852
レスありがとうございます。

その後試行錯誤の結果、ファイルの名前を全て半角英数に変えたら通るようになりました。
そこで新たに質問なのですが(すみません)、

1.Win→MacのFTP転送では日本語ファイル名は通らないのでしょうか？
2.上の答えが｢通らない｣場合、
　mp3やAACファイルをファイル名を変えずに転送したいのですが、何か良い方法はありますか？
3.今はとりあえずフォルダに入れてzip圧縮して転送しているのですが、
　このような圧縮→解凍をするとやはり音質は劣化しますよね…？