勝手に翻訳。
OSX 10.2.6 @PowerMacG4(MDD?)1.25GHz使ってるんだけど、
電源つけっぱなしでも問題ないんでしょうか？
皆さん、どれくらい起動しっぱなしですか？

A. 9日間つけっぱなしだな。たまにスリープ。