iMacDV400 OS10.2.8です。
ゴミ箱に残っているフォルダが捨てれなくなりました。
情報を見ると0Kで中身はありません。
捨てようとすると十分なアクセス権がないと出ます。
そのフォルダは移動させることができません。

やったこと
OS9.2.2から起動して捨てる→OS9.2.2では最初から中身が空

Terminalで消す→sudo rm -rf フォルダ名（フォルダ名を変えてみてもダメ）

BatChmodのゴミ箱を強制的に空にする→OKとでるのに現状変わらず

Option押したままゴミ箱を空にする→変わらず


捨てれないフォルダは外付けHDDにバックアップしてあった
OS9のシステムフォルダです。
他に方法があるようでしたらご教示御願いします。