>>957のことか？
これはAPIリファレンスの一部っぽいので小難しくて当たり前だし、理解できる必要もない。
要は、HFS+ファイルシステムの未使用の属性レコード（名前からして、ファイル属性を格納する
ためにある）に、現在未定義の予約領域があること、その名前が「インライン属性」だということ
さえわかればＯＫ。

つまり「インライン属性」というものが近い将来に用意されるということがドキュメントに
明記されているのを発見して喜んだ、という話だな。