Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳するスレ・4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0507名称未設定
04/10/13 12:50:09ID:685Ui90I特定の個人に負わせるのも簡単だ。実際、そういう問題もあるにはあったん
だ。しかしこれについてはもっとはるかに洞察に富んだ見方がある。アップ
ルはほぼ10年間グラフィカル・ユーザ・インターフェースを独占していた。
とても長い期間だ。その独占が崩れたどきどうだった? 考えてみて欲しい。
とても優秀な製品側の人たちが良い製品を生み出し、会社が独占を成し遂げ
た。
だけどその後、会社を前に進めるのは製品側の人間じゃない。そういうこと
をするのは、マーケティング側の人とかビジネスをラテン・アメリカへ広げ
るような人とかだよ。自分が唯一の取引相手だっていうときに、もっと良い
製品を作ることに集中する意味って何だ?ということになる。
だから違う種類の人間が動き出す。こういうときにショーを終わらせるのは
どういうタイプの人間だろうか。販売側の人だ。IBMのJohn Akersが完璧な
例だな。そしてある日、なんらかの理由で独占期間が終わる。しかしその時
には最高の製品側の人たちは去ってしまっているか、話を聞いてもらえない
状態になっている。会社は苦難の時代に入り込む。生き残る会社もあれば、
そうでない会社もあるだろう。
Q:業界では一般的なことですか?
A:マイクロソフトを見てみるといい。いまマイクロソフトを動かしてるの
は誰だ?
Q:スティーブ・バルマー。
A:そう、販売側の人だ。判例終わり。そしてこれがアップルに起こったこ
とだ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています