追伸です。

接続状態は下記です。
確認のため、iBookのセレクタから見てみたところ
MDD関連のHDは今まで通りセレクタ画面の「ファイルサーバの選択」に認識表示されますが
PM8500は内蔵外付けとも認識表示されません。
PM8500の中のなにかファイルが逝かれちゃったのかと思ったりしていますが。
一応CATV Modem以下につながっている機器はすべて一度電源を落としてみました。

　　　　　　　　MDD1G dual
　　　　　　　　　|
CATV Modem---Ethernet Hub---AirMac BS---iBook(w/AirMac Card)
　　　　　　　　　|
　　　　　　　　PM8500

セレクタ画面の「サーバのIPアドレス...」ボタンを押しTCP/IP接続だと認識できますが
毎回毎回IPアドレスを入力するのは面倒で弱っています。