>>531
アクティブな部分というのは、単にアプリケーションだけでなく、アクティブなウインドウ、
アクティブなフィールド、アクティブな挿入ポイントなど、常にユーザが意識せずには
済まない事なんだよ。元々、「意識しないでも使えるべき」には出来ていないし、
あとから意識しないでも使えるようにされた事もない。
複数のウインドウを持ったアプリは初期の頃から有ったよ。変更の機会は何度かあったが
メニューバーを捨てる事はなかったわけだ。

>各アプリケーションのウインドウにメニューが付いているほうが
>メタファとしても正しいわけだし。

なぜ正しい？
一つだけあるアクティブなウインドウを除いて、全くのデッドスペースと同じでしょ。