w3mとかコンソール上で動くブラウザがあるよ。古くはlynxとか。
そもそも書き込みたいだけならcgiにPOSTすればいいだけなんだし。