USBメモリなどの自動マウントを停める方法について質問したものです。
一応できるようになったので報告を。

diskarbitrationdがこの辺のお仕事をやっているので、これをkillすれば
よい。ただし、普通にkillしてもすぐに別プロセスとして再起動してしま
うので、

sudo kill -STOP <pid>

で停める（再開はsudo kill -CONT <pid>）。
ttp://www.freelists.org/archives/uae/03-2004/msg00169.html

起動時から停めたい場合は、この辺をいじる。
/etc/mach_init.d/diskarbitrationd.plist

副作用とかはあるかもしれないけれど、まずは最低限のところでこんな
感じです。

レスつけてくれた人に感謝。