iMacDVでOS9を使ってます。

ことえりで変換の候補ウィンドウがめいっぱい小さく表示され、
変換の候補が出てはいるようなんですが、候補の番号しか見え
ないようになりました。
変換そのものはきちんと行われています。

どうすれば元のサイズに戻るようになるのでしょうか？