あるCDを入れたとき。
曲のタイトルの一部に「〜」が使われていたんだけど
（たとえば
「We are the Champion〜伝説のチャンピオン〜」というようなタイトル）

なぜか「〜」の前に「kara」という謎の単語がついていたことがあった
（つまり
「We are the Championkara〜伝説のチャンピオン〜」）

呆れる前に笑った。