半角￥と ＼は文字コードは同じ。
フォントで表示が変わるだけ。
＼のかわりは、ただの￥を使えば良い。
オプションだのシフトだの使う必要は無い。