OS X ネイティブのQuark日本語版出るよ。
http://www.jagat.or.jp/page/seminar/f1_2.htm