すいません。ダメもとでテキトーにキー触ってたら自己解決しました。

電源オンオフ=Enter
録画オンオフ=k
チャンネル=上下カーソル
音量=左右カーソル

とりあえずUSBOverdriveでゲームパッドに割り当ててリモコン代わりにできました。