単純に考えて、AirMac接続にてネット接続ができている環境があり、
そのエアステーションへの接続を、AirMac経由でなく、イーサネット接続に変更した場合、
つまり、iMac→(AirMac)→エアステA→(リピータ機能)→エアステB→(有線)→CATV→→→→→を
    iMac→(有線)→エアステA→(リピータ機能)→エアステB→(有線)→CATV→→→→→
に変更するということです。

ネットには繋がるはずだと思うのですが、何か特別な設定が必要なのでしょうか?