OS X 10.2.8です。
先日、再インストールしました。
そのとき、ことえりの辞書をバックアップし、復元しました。
辞書の名前が記号のようなものに書き変わってしまっていて、単語登録した字が入力できなくなってしまいました。
ライブラリ／Dictionaries／の中のフォルダの本当の名前を教えてください。。。