Pixe VRF Browser でHDにコピーしたデーターはMpeg2コーデックをQTに
入れてると、iMovie３にドラッグしてDVに変換出来ます。

この場合音が入らないので、あらかじめ何らかの方法で音声を
分離してiMovieのトラックに追加してください。