iMac ボンダイ　10.1.5　　（他にもパーティション切って、９が入ってます。）

iBookG4 10.3

iBookを買ったので、iMacのデータをethernetで取り出したいと思っています。iBookのヘルプによると、「パーソナファイル共有」オン、移動から、「サーバ接続」で相手先パソコン（iMac）が見える、とのことだけど、うまくいきません。
iMac側は「ファイル共有」オン、同じく移動で「サーバ接続」してみたけど、だめだした。一度存在だけはiBookから見えたけど中開けられず。

アドバイスお願いします。